No tenía pensado ir al concierto de los Rolling pero un colega me llamó el Sábado por la mañana diciéndo que en una radio regalaban 2000 entradas para el concierto para los primeros que llegaran, salí disparado de casa, pille a 2 amigas que me encontré por el camino y subimos a Miramón a por las entradas, hubo que esperar un poquillo pero al final daban 2 a cada uno (además de las caras 130 €), el plan para el dia había dado un cambio inseperado.

Seguir leyendo el resto »

El diario Ouest-France, el primer "quotidiano" frances, como me indica Fulup Jakez, ha publicado en su versión para Bretaña (500.000 ejemplares) un artículo sobre Nireblog en Bretón, pena de enlaces !!

Me gustan las cosas que se dicen aunque no controle muy bien la lengua de Molière.

Et particulièrement les plus jeunes d'entre eux, scolarisés dans la filière bilingue. Ils trouveront là un excellent moyen de poursuivre leur apprentissage du breton.

Por cierto algunas versiones parece que poco a poco van arrancando como la versión en Bretón y la versión en Polaco

Uff que ganas, 6 años sin sacar un disco nuevo, aunque entre medias hubo un par de remezclas y refritos.

La música no es una de mis pasiones, me gusta sin más, pero cuando hablamos de Mano Negra / Manu Chao la cosa cambia, abolutamente todo lo que ha creado musicalmente Oscar Tramor (antes solía utilizar este nombre) me ha gustado, desde Patchanka hasta Próxima Estación Esperanza, pasando por Putas Fever, Clandestino, Casa Babylon, King of Bongo, ...

Podemos descargarnos un pequeño adelanto desde su web, la canción se llama Rainin in Paradize y se puede adivinar un pequeño cambio de estilo, más guitarra electrónica y menos sección de aire.

Aquí podéis ver el video

Espero que haya gira por estos lares, estaremos atenos para pillar vacaciones.

Ya tenemos versión de Nireblog en la lengua de Oc (Occitan), lengua hablada en el tercio sur del exágono francés (excepto Iparralde - en Baiona si - y en Catalunya Nord), en el Valle de Aran (único sitio donde es oficial) y en algunos valles alpinos del Piamonte (Italia), es hablada por unos 2 millones de personas aunque es entendida por otros 8 más.

El idioma Occitano tuvo su época dorada en la edad media donde era la lengua que utilizaban los trovadores en toda Europa, desde entoces ha ido decayendo su uso en beneficio de la lengua de Oïl (Francés).

El Occitano lo forman 7 dialectos, el auvernense, el gascón, limosín, languedociano, provenzal, vivarés, provenzal alpino y judeoprovenzal, algunos de ellos como el Gascón con una personalidad propia.

Como dato curioso, en algunos pueblos de Gipuzkoa se habló Gascón (Compartido con Euskara y Castellano) durante varios siglos de hecho a principios del siglo XX algunos habitantes de Pasaia todavía hablaban Gascón, la última persona que lo hablaba murió en 1918, sobre ésto algo escribí en otro Blog olvidado.

Esperamos que Nireblog (los usuarios) ponga su granito de arena en la reactivación de esta lengua romance, hermana del Catalán.

Con ésta versión completamos la totalidad de lenguas habladas en España y vamos completando las lenguas habladas en Francia, póximo objetivo, el Corso.

Gracias a Jacme Delmás por realizar la traducción, Niretrad sigue dando sus frutos.

Pues si ya estamos de nuevo online con las pilas cargadas a tope, perdonar por los correos no contestados (darme tiempo para pionerme al dia), empezaré por el final.

Ayer al llegar a Madrid lo primero que hice fue intentar enterarme que había hecho la Real, pero no había manera todo el mundo me decía que había empatado el Madrid y el Barça ¡ Y a quien le importa eso ! luego me enteré que había empatado y asumí que estabamos en segunda, luego durante el viaje en autobús un ecuatoriano de Lasarte me contó no se cuantas historias de que si empata fulanito, pierde menganito y la luna está en cuarto creciente la Real se salva, tururú.

A mitad de camino control de la Guardia Civil, nos hacen bajar del autobus a 2 personas una de ellas yo, empiezo a pensar mal, primero la Ertzaina, luego la poli marroquí y luego la Guardia Civil, algo pasa con mi careto, luego al llegar a casa me entero que los Nasios pa Matar (copyright del Ivà) van a volver a hacer lo único que saben, ¿alguien esperaba otra cosa? también me entero que Arnaldo Otegi será vecino mío por unos meses, Odón volverá a ser alcalde, ...

Respecto al vieje por los Marruecos, me hago la misma pregunta que me hecho tantas veces estas 2 semanas, como narices he tardado tanto en descubrir este país que está al ladito de casa?, han sido 2 semanas pero por las cosas que hemos vivido, parece que ha sido más tiempo.

Cada día una cosa nueva que te dejaba con la boca abierta, nada más llegar Marrakech al anochecer sin tener ningún sitio para dormir reservado y en la plaza Jemaa el Fna, fue como una inmersión en pleno África, luego Ouarzazate con sus Kashbas, el espectacular oasis continuo del Valle del Draa y una noche al raso en las dunas del desierto del Sahara en Tagunit, bailando al ritmo de los tambores Tuaregs, al otro lado de la frontera los campamentos del Tindouf donde malviven los 200.000 Saharauis refugiados, por éste sitio pasaban no hace muchos años las carabanas de los Hombres azules desde Tombuctú hasta Zagora y Marrakech, ahora la frontera está cerrada y los Tuaregs se han tenido que instalar en uno u otro lado, eso si el Paris Dakar si puede pasar.

Luego Tineghir, un pueblo Amazigh con Kashbas, Palmerales y Barrio Judio (lugar de peregrinación para los judios), a la mañana siguiente paseito (18 km) desde Tineghir hasta las gargantas del Todra (paraiso para los escaladores) pasando por los palmerales y campos de cultivos donde las mujeres bereberes había creado un auténtico vergel.

Desde Tineghir cruzamos el Atlas por el valle del Ziz, pasando antes por Er Rachidia, un desfiladero impresionante y noche en Rich.

Luego Azrou y un poco de monte por los bosque de cedros y robles centenarios, nos encontramos con varios pastores Amazigh, por momentos parecía que estabamos por Aralar.

Nos acercamos a Meknes y posteriormente a Fez, si te gusta la fotografía las medinas de Meknes y Fez son un auténtico paraiso, callejuelas estrechas con gente trabajando y agrupada por gremios, forjadores, carpinteros, peleteros, ebanistas, costureros, ... en Fez mezquitas por todos los lados, gente, burros una locura, depués de día y medio salimos huyendo de esta increible ciudad, que stress, pillamos el tren nocturno (baratito) y a la mañanita estabamos en Marrakech de nuevo, y en 3 horas más en Essaouira (el pueblo de Houda), Essaouira es una cidad que tiene de todo, la antigua Mogador (Portuguesa y Española) es una ciudad amurallada, con unas playas inmensas, dunas, puerto pesquero lleno de actividad, marisco y pescado baratito que puedes elegir para que te los asen al ladito del puerto.

Y lo más importante la gente, Árabes y Bereberes, en el campo y en la ciudad, amabilidad, hospitalidad, ... por supuesto que también hay pesaditos pero ningún problema.

En fin muchos paisajes, olores, sabores, personas y correos electrónicos, habrá que volver prontito.

Sukram / Tanemmirt / Gracias