Nireblog

Lorena (nuestra BOPH, relaciones públicas, y un montón de cosas más) ha realizado la migración de Nireblog a un nuevo servidor más potente, como en ocasiones anteriores el servidor ya no daba más de si, por mucho que hemos intentado optimizar todo, al final la única solución que nos quedaba era cambiar de máquina, la actual es una Intel Xeon Clovertown 5310 1.6-A con 2 GB de RAM con 4 procesadores Dual Core, 2027 Mb de memoria RAM, vamos una auténtica bestialidad con 4 procesadores Corel DUO. Ahora va todo como la seda.

En estos momento Nireblog ocupa el lugar 2.705 en el ranking de sitios webs más visitados en el mundo (segun Alexa) y subiendo, y seguramente después de las webs de Hispavista, el site vasco con más tráfico de Internet (corregirme si no es así).

Es uno de los sistemas de Blogging más utilizados en 2 idiomas con tantos hablantes como el Español y el Portugues (y Português do Brasil), además de tener comunidades muy activas (en algunos caso únicas) en otros muchos idiomas, Euskara, Galego, Català, Asturianu, Brezhoneg, Esperanto, Polaco, Aragonés, ...

Nirudia

Para mi es de largo el sitio del que más orgulloso me encuetro, ahora le hemos añadido la posibilidad de combinar distintas etiquetas para mostrarte los mapas con las imágenes que hayan sido etiquetadas con 2 o más Tags, por ejemplo Frontón+iparralde, Puerto+Pasaia, Cantábrico+Zumaia, ...

NireTV

Extrenamos versión para crear Videoblogs en Catalán, y ya hay uno muy interesante sobre el Projecte Julanguel un proyecto de desarrollo agrícola que se está realizando en Gambia.

Nirewiki

Se está retrasando todo mucho, al final me he liado la manta a la cabeza y lo estoy preparando para que se pueda instalar Nirewiki para gestionar multiples Wikis o sólamente un Wiki, no daré plazos pero creo que ya no queda mucho.

Otros

Los mismo que hay proyectos que nacen, otros crecen, se reproducen, otros mueren, un día de estos daré de baja NiNaiz.com, un sitio que no tiene actividad, o casi, si alguien está interesado en el dominio que lo diga, se lo cederé gratuitamente (si es para desarrollar algún proyecto en Euskara mejor- Ni Naiz significa Yo Soy).

Aclaración: Emporio Nire es una coña marinera, que nadie se lo tome en serio.

He creado un pequeño módulo externo, llamado Notes, un poquito más complejo que los anteriores para que sirva como ejemplo para aquellos hackers que quieran añadir funcionalidades a Nirewiki.

En realidad tampoco es muy complejo pero en este caso ya se crea una nueva tabla y no se sirve de ningún servidor externo, como hacíamos en el caso del Portal Feevy.

Ahora en todos los wikis creados en Nirewiki sin entras en la url nombredelwiki.nirewiki.com/page/notes y estás logueado y tienes permisos de edición en el Wiki puedes participar en ese Twitter interno.

En el caso del wiki de desarrollo de Nirewiki, lo voy a utilizar para ir contando las cosas nuevas que voy implementando en Nirewiki, pero puedes utilizarlo como quieras.

Como podéis ver en la imagen, también he adaptado un nuevo Theme de Wordpess a Nirewiki.

Sigo corrigiendo fallos que me van diciendo los primeros betatesters y espero pronto poner a disposición de todo el mundo la primera versión beta.

Ahora me dedicaré a documentar un poco el sistema para que sea más facil "meterle mano" a Nirewiki.

El otro día tuve una reunión con el Artesano en Red para hablar un poco del "Emporio Nire" (© Sergio Monge) ya sabeis Nireblog, Nirudia y NireTV.

Nos tuvieron que echar de donde estabamos reunidos porque tenían que cerrar el sitio.

Al final le presenté Nirewiki, la nueva criatura en la que llevo enfrascado estas últimas semanas (todavía no está presentable, si alguien lo quiere probar bajo su responsabilidad), hablamos de la posibilidad de liberarlo con una licencia libre (Affero?), quedamos en presentarselo a una serie de personas relacionadas con el mundillo del Software Libre para ver si se querían unir al proyecto.

De momento hemos creado un Wiki donde ir debatiendo ideas en torno al nuevo sistema, si queréis colaborar de alguna manera os podéis apuntar en esta página

En pocas palabras Nirewiki pretende ser un sistema para crear comunidades de Wikis en muchos idiomas, por ejemplo, se podría montar un Nirewiki para una Universidad y que tuviera distintas comunidades de Wikis, profesores, alumnos, derecho, informática, ... y dentro de cada comunidad se podrían crear todos los Wikis que se quisieran, por supuesto con todas las características de un sistema Wiki, podéis ver más características de Nirewiki.

Nirewiki es de largo el proyecto más ambicioso de todos los que me he embarcado hasta ahora y es por eso que la ilusión es máxima, de momento me he dado un plazo de 2 semanas para pulir y limpiar el código y hacer una serie de modificaciones para que sea más modularizable y tener una primera versión sobre la que poder trabajar para crear la primera version estable.

De momento ya estamos apuntados, Lorena, Julen, Teketen y yo, pero desde aquí invito a las 20 personas que leen este Blog a unirse al proyecto, esperamos que se pueda participar de muchas maneras, agregando módulos, Themes, traducciones, beta-testers, ... cualquier idea es bienvenida.

Se que prometí hace meses liberar Nireblog y todavía no lo he hecho, pero es que hay que hacer un montón de cambios y en un proyecto con ya más de 50.000 usuarios me da mucho respeto, pero la intención de Nireblog sigue en pie, en estos primeros meses espero aprender un montón, ya lo estoy haciendo, con Nirewiki y esta experiencia espero que me sirva para posteriormente liberar Nireblog (Nirudia y NireTV)

Espero pronto daros más novedades.

Estos son unos días bastante interesantes, estamos preparando el nuevo servidor más potente en el que se albergará Nireblog, el actual ya se está quedando pequeño sobre todo a determinadas horas (Tarde/noche) cuando se juntan los visitantes de España/Portugal y Latinoamérica, mantendremos el viejo server para respaldos (ahora tenemos otro servidor virtual) y para Nirudia Y NireTV.

Hablandode NireTV ya se pueden embeber videos subidos en NireTV en cualquier Blog (Youtube style) o sitio Web, un ejemplo:

mini

Además ya hay un voluntario para realizar la traducción al Euskara, Eskerrik Asko Josu

Aprovechando la reflexión de Eduardo Manchón en Alzado, estamos preparando unos ficheros KML para ver Nirudia y NreTV en Google Earth, ya tenemos listo un KML dinámico para poder ver los puntos según vayas navegando por una zona.

Esto de Google Earth es la leche, la pobre versión que tienen para Linux me había hecho no utilizarlo pero es una pasada.

De momento no pongo aquí los KML ya que consumen bastantes recursos y andamos justitos, pero la semana que viene cundo migremos Nireblog ya serán públicos.

Por otra lado en la parte de arriba de los Blogs en castellano de Nireblog ahora aparecen unos enlaces a diversos poyectos, de momento Nirudia, NireTV y Zebehar, las Frases que puede aparecer son:

¿Te gusta la Fotografía?
No veas la TV ¡Hazla!
¿Necesitas algo? Zebehar
Píde la luna en Zebehar
Te gustan viajar y sacar Fotos

Esta abierto a cualquier proyecto de cualquier persona que esté empezando (por supuesto gratis), de esta manera si podemos colaborar con algunas visitillas con algún proyecto que esté empezando perfecto, las condiciones para aperecer son que sean proyectos de "garaje" y globales, es decir que puedan ineteresar a un tío de Sitges y a otro de Ouarzazate, me enviais un correo a ketari en gmail y si nos parece bien lo incluimos.

Acabamos de presentar Nireblog Brasil como lo ha denominado en el blog Marcio Damasceno que ha hecho una versión de Nireblog en Português do Brasil.

Con esta versión hace la número 60 y en este caso y viendo el exito de Nireblog en Português me imagino que se crearán Blogs como churros, muchos de los usuari@s de Nireblog.com/pt son Brasileñ@s por lo que pronto empezaremos a recibir peticiones para traspasar sus Blogs a esta nueva versión.

Siguiendo con el Português, Fernando Zamith ha traducido Nirudia al Português (como ya hiciera con Nireblog), de momento no lo vamos a anunciar mucho, seguimos haciendo pruebas y queremos que todo esté perfecto. Obrigado Fernando.

También hemos traducido Nirudia al Catalán y al Occitan, ambas traducciones han sido completadas por Anna Cirera una "lingüista elitista", Moltes Gràcies Anna.

Hemos añadido microformatos a Nirudia y para los que tengan Firefox hemos creado un juguetito bastante divertido.

Siguiendo con el portugués hoy comienzo mis vacaciones, serán 2 semanitas en las que andaré por tierras fronterizas con Portugal en Las Arribes del Duero, amenazo con sacar muchas fotos, Nirudia me está enganchando.

No me ha dado tiempo a acabar algunas cosillas que quiero añadir a Nirudia y que creo que van a dar mucho valor al que creo que ya tiene Nirudia, además de las Fotos y la geolocalización vamos a dar la posibilidad de incluir más información, pero eso ya para septiembre como los malos estudiantes, ahora toca desconectar, Picapiedra se quedará vigilando todo y si saltan las alarmas intentaremos conectarnos dsde algún sitio.

Una pena mi pobre nivel de inglés y que no me permitió seguir la charla de Jyri el fundador de Jaiku como dios manda (el tio lo cuenta todo).

Me quedo con algunas cosas que dijo:

En Jaiku trabajan 7 personas, me imagino que unas cuantas investigando nuevas posibilidades. (tienen que tener mucho dinero por detrás para mantener todas esa estructura para un proyecto tan pequeño como es ahora mismo Jaiku)

Sus miras están puestas en los dispositivos móviles, hay es donde ven el futuro de Jaiku.

Pocas cosas más, sobre el modelo de negocio de Jaiku y algunas cosas más podéis leer a Sergio Monge en Taller D3.

Después le toco el turno a Gorka Julio (Teketen) uno de los "gurus" (con todo el cariño) de la Web 2.0 euskaldun que nos habló de los Twitter (o Jaiku) nanoformats un proyecto creado por Gorka y basado en estándares que pretende agregar valor a los posts creado en herramientas de Microblogging, nos mostró los distintos tipos de nanoformats (3) que existen y las características de algunos de ellos, @username, lang, event, time, L, ...

Muy interesante la aplicación que nos enseñó para filtrar contenido en función de los nanoformats utilizados (es con herramientas como ésta con las que se ve de verdad la utilidad de los nanoformats), como dice Gorka lo nanoformats serán más útiles cuanta más gente los utilice.

Luego le toco a la estrella local, Luistxo Fernandez, que nos habló de Geolocalización y Microblogging, el inglés de Eibar es más entendible que el inglés de Helsinki, (aunque también me perdí cosas) nos habló de las posibilidades que tiene la geolocalización para herramientas como Jaiki o Twitter, nos habló de Tagzania y su integración en estas herramientas, también me enteré que su empresa Codesyntax está a punto de lanzar otro servicio Web 2.0 (no digo más), como siempre para dinamizar la internet euskaldun.

Luego me toco el turno a mi y me dediqué a presentar Nirudia.com ¿Qué es Nirudia?

Nirudia es una contracción de Nire Irudiak (en Euskara Mis Imágenes)

Nirudia es un sitio donde crear tu Blog de Fotos y Mapas

No te gustaría tener un sitio donde guardar las Fotos de los lugares que te han marcado y poder enseñarlas a todo el mundo.

Podéis ver unos ejemplos de Nirudia viendo estás páginas

http://nirudia.com/all Aquí aparecen las últimas Fotos subidas sobre el Mapa del mundo, pasando el ratón sobre las chinchetas aparece la Foto en miniatura.

http://nirudia.com/es Aparecen las últimas fotos subidas en Castellano.

http://nirudia.com/es/map Aparecen las últimas fotos subidas y su localización en el Mapa.

http://nirudia.com/es/tags Puedes ver la Nube de Tags o etiquetas y seleccionar cualquiera de ellas para mostrar las Fotos etiquetadas con esa etiqueta (Ejemplo http://nirudia/es/tag/aralar apareceran todas las Fotos etiquetadas como aralar)

Además de esto cada Blog dispone de su propia página personal (personalizable) (Ejemplo http://ketari.nirudia.com) donde tendás su propio Mapa (http://ketari.nirudia.com/map), sus propios Tags (http://ketari.nirudia.com/tags), ...

Esperamos tener versió para moviles y que se puedan subir fotos directamente desde le móvil, una pruebillas en m.nirudia.com/es

Yo creo que uno de los puntos fuertes es el sistema para subir las imágenes y geolocalizarlas, el sistema está basado en Nireblog pero retocado un poquito.

Como es tradición está preparado para ser multilingue, en breve tendremos versión en Euskara y poco más adelante en Inglés.

Espero que os guste, está hecho como siempre con mucho cariño.

Quiero cambiar el sistema que hay actualmente en Nireblog para personalizar la imagen de los Blogs, estoy haciendo unas pruebillas y quería preguntaros vuestra opinión, sugerencias, ... siempre teniendo en cuenta estas premisas:

1. Quiero que sea tremendamente sencillo de utilizar.
2. No quiero que se pueda personalizar todo, quiero que sea muy sencillo de utilizar (punto 1)
3. Utilizo mucho Javascript (DOM) y algún iframe, no pretendo que se pueda utilizar con Lynx (navegador de texto) o versiones antiguas de navegadores, no es una opción inprescindible por lo tanto podemos "taparle los ojos a la señorita accesibilidad".
4. Por ahora sólo funciona correctamente en Firefox (con Explorer 6 algunas cosas no chutan), tengo que mirarlo con más calma, ésto del DOM es la leche y cada navegador lo interpreta de una manera diferente.
5. Tiene que ser muy sencillo de utilizar.
6. Os he dico que no quiero muchas complicaciones.
7. No hagáis mucho caso a los colores de las paletas, se modificarán simplemente es para probar, además ahora no cambian el color de todas la zonas.
8. Es fundamental que sea sencillo de utilizar, por lo tanto quiero que las opciones sean las menos posibles.

Después de estas premisas, si lo quieres probar puedes hacerlo en esta dirección y dar tu opinión en los comentarios de este Post.

Otra cosilla, si vives por Granada o alrededores no te deberías perder las “Jornadas de Bitácoras y Medios de Comunicación” y concretamente la que dará Lorena Fernandez y Antonio Ortiz de Error500 y Weblogssl el Jueves de 6 a 7 de la tarde titulada "Creando Comunidad", la Lore se ha currado una Presentación (OO of Course) que quita el hipo sobre Nireblog, me imagino que ya lo publicará en su Blog, la tía explica en 13 transparencia que es Nireblog desde el principio hasta ahora

¡¡ Esos Podcasts !

Últimamente me estoy empapando un montón sobre lenguas y hay algunos datos curiosos que he encontrado en Lingua Món.

Por ejemplo, en el mundo se hablan aproximadamente 6000 lenguas, y la mitad de ellas se hablan en sólo 8 estados, en Papúa Nueva Guinea (ese paraiso donde todavía se descubren especies nuevas) se hablan 832 lenguas, en Indonesia 731, en Nigeria 515, en India 400, en México 295, en Camerún 286, en Australia 268 y en Brasil 234.

En Europa tan sólo se hablan el 3% de las lenguas del mundo.

El 50% de las lenguas del mundo están en peligro de extinción.

Más del 90% del contenido de Internet se reduce a sólo 12 lenguas.

Éste es un dato que me interesa bastante, ya que aquí es donde más cláramente se constata la brecha digital entre las lenguas (oficiales) de los paises ricos y las de los paises pobres, la inmensa mayoría de las lenguas de Papúa seguramente se extinguirán sin que se haya escrito ni una sóla línea en ese idioma en Internet, algunas por no tener no tendrán ni alfabeto

Resulta curioso comparar el número de páginas en las Wikipedias con el número de hablantes y ver como el Finlandés (hablado por 6 millones de personas aprox.), tiene 109.00 páginas y el Hindi con 180 millones (300 incluidos dialectos) de hablantes nativos sólo tiene 10.000

Os muestro una pequeña tabla donde incluyo el número de páginas en la Wikipedia y el número de hablantes, donde se puede observar claramente la brecha digital, entendiendo que ha más páginas en la Wikipedia más penetración de Internet.

Todo esto viene a cuento porque una persona me ha pedido hacer una traducción de Nireblog a un idioma que no estaba en Niretrad (en Niretrad están todas las lenguas que tiene código ISO 639-1) , es el Mapudungun (Mapuche) hablado en Chile y Argentina y que todavía no dispone de Wikipedia, está en la incubadora y he descubirto que existen muchísimas más lenguas de las que imaginaba.

En Nireblog estamos empeñados en traducirlo a un montón de idiomas y en la cocina ya empiezan a salir platos cocinados, por ejemplo ya es posible crear Blogs n'Asturianu, han completado la traducción para hacer Flogs en Galés (Cymraeg) y esperamos también que haya en Quechua (Ruma Simi)

Hoy presentamos Niretrad, ésta es la segunda parte de la noticia y que pretende hacer de Nireblog una plataforma para la creación de Blogs en cualquier idioma del mundo.

Niretrad es una aplicación tremendamente sencilla de utilizar para ir traduciendo las cadenas de texto a cualquier idioma, utilizando como base Inglés o Español o Português, para empezar a traducir tan sólo hay que registarse y seleccionar el idioma que se quiera traducir.

Cualquier persona puede completar o modificar las traducciones existentes o empezar con un nuevo idioma, al igual que en los Wikis se guardan todas las versiones modificadas y se pueden comparar los cambios que se han realizado entre 2 versiones.

Ya se han creado las primeras traduciones utilizando éste sistema, Ricardo (La Esfoyaza) ha creado la traducción al Asturianu (Gracies), Ana ha completado la de Euskera (Eskerrik Asko berriro) y Rhys ha empezado a completar la traducción al Galés - Cymraeg (Diolch), que ha hecho también la traducción de Tagzania.

Niretrad está todavía en estado Alfa, seguramente habrá fallos o cosas que no estén completas, con los días iremos perfeccionando el sistema.

¿Porqué crear un sistema nuevo en vez de utilizar otros ya existentes? Básicamente porque los ficheros de traducción de Nireblog no son los po o TMX que suelen utilizar la mayoría de los programas actuales y era complicado hacer la conversión además Niretrad es un sistema bastante sencillo que no me ha llevado más que unas horitas el realizarlo.

Por lo demás unos días totalmente desconectado (desconexión física y mental), en mi paraiso particular perdido por el lejano, deshabitado e impresionante "Far West", donde por cierto me encontré con Luistxo su familia, su GPS (Geolocalizando todo) y su movil para twittear, poco a poco estoy volviendo a controlar mi Gmail y mi Bloglines, que stress.

Nos multiplicamos por 5, ésta es una parte de la noticia bomba que comentaba la semana pasada la otra que posibilitará la traducción de Nireblog a todos los idiomas del mundo y completar los actuales la dejamos para después de Semana Santa.

40 idiomas más que hemos añadido de golpe y porrrazo, Japonés, Chino, Coreano, Bengalí, Persa, Turco, Hebreo, Kurdo, Polaco, Griego, Italiano, Francés, Gaélico, ... no sigo los tenéis aquí todo juntitos.

En realidad no son traducciones completas faltan algunas cadenas de texto que aparecerán en Inglés, pero que esperamos que estén traducidass completamente.

Que como hemos hecho ésto, pues sencillamente cogiendo cadenas de texto de otros sitemas de Software Libre, fundamentalmente Wordpress, pero también Drupal, B2 Evolution, Moodle y Mediawiki, ha sido un trabajo un poco de chinos ya que ha habido que establecer correlaciones entre los textos de estos sistemas y los de Nireblog y luego con expresiones regulares extraer el texto que queríamos y modificarlo en algunos casos de manera automática, URL, nombres, ... pero esto ya lo explicaré más adelante con más calma.

Hemos creado un Blog por cada idioma con el mismo texto podéis ver éste en Chino Simplificado

Hay cosas que no están traducidas, las condiciones del servicio, FAQ y demás está todas en Inglés, por cierto gracias a Wordpress.com que ha publicado sus "Terms of Service" con licencia "Creative Commons" y que hemos adaptado a Nireblog.

Todavía habrá que dar algún retoque a alguna traducción, algun problema con alguna codificación, cosillas que iremos arreglando estos días.

En pocas semanas añadiremos 4 idiomas o locales más, Chino tradicional (Taiwan), Português do Brasil, Croata y Burmese (de Birmania)

Me da pena que no haya ningún idioma originario de África, ni de América, ... también me gustaría una versión en Occitano y de cualquier otra lengua que no tenga ofocialidad y porque no tambien me gustaría que hubiera una versión en Chavacano de Zamboanga, a que no lo conocíais.

Seguramente en estos moementos seremos después de la Wikipedia, el sitio en Internet más internacionalizado, ¿Conocéis algún sitio en tantos idiomas?

Ésto no acaba nada más que empezar ...

Actualización: Hemos subido la noticia a Digg, si queréis hechar una mano para difundir la noticia por el mundo mundial, Thanks
En meneame y en Corank